【重要】新型コロナウイルス感染症対策に伴う 臨時休業のお知らせ

2020年05月07日

新型コロナウイルス感染症対策に伴う
臨時休業のお知らせ

いつも船栄グループをご愛顧くださり誠にありがとうございます。

この度、新型コロナウィルス感染症による緊急事態宣言の期間延長を受け
当店では休業期間を延長させていただくこととなりました。
お客様の安全、従業員の安全確保。また感染拡大防止への社会的責任を考え
この度の決断となりました。

お客様および関係者の皆様には大変なご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

【臨時休業とさせていただく店舗】
●5月31日まで休業する店舗
・鯛家新潟店
・船栄高田店

●6月30日まで休業する店舗
・あかちょうちん小千谷店
・壱勢新潟店
・船栄柏崎店
・壱勢長岡店

【営業している店舗】
・たわら家
・長岡甲羅本店
・長野甲羅本店
・トマト&オニオン長岡店

*なお、情勢に応じまして変更が生じる場合がございます。
その際にはホームページにてお知らせさせていただきます。

======

このような状況ですが、皆様くれぐれもご自愛くださいませ。
お客様をまた笑顔でお迎えできること、お会いできることを
スタッフ一同心より楽しみにしております。

======

また、営業自粛中の店舗でもテイクアウトは承っております!
店舗によっては配達もしておりますので、ぜひ一度お問い合わせくださいませ。

◆うなぎ弁当、オードブル
壱勢長岡店
船栄高田店
船栄柏崎店

◆お弁当
鯛家新潟店
壱勢新潟店

◆釜めし
たわら家

◆ハンバーグ
トマト&オニオン長岡店

◆仕出し
長岡甲羅本店

【重要】新型コロナウイルス感染症対策に伴う 臨時休業のお知らせ

2020年04月13日

新型コロナウイルス感染症対策に伴う
臨時休業のお知らせ

いつも船栄グループをご愛顧くださり誠にありがとうございます。

船栄グループでは新型コロナウイルス感染症の予防およびその拡散防止を念頭に置き、
感染へのリスクから大切なお客様と従業員を守るため、
いくつかの店舗におきまして臨時休業とさせていただきます。

お客様には多大なるご不便をおかけいたしますが
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【臨時休業とさせていただく店舗】
●5月31日まで休業する店舗
・あかちょうちん小千谷店
・鯛家新潟店
・壱勢長岡店

●4月23日~5月6日まで休業する店舗
・壱勢新潟店
・船栄高田店
・船栄柏崎店

【営業している店舗】
・たわら家
・長岡甲羅本店
・長野甲羅本店
・トマト&オニオン長岡店

*なお、情勢に応じまして変更が生じる場合がございます。
その際にはホームページにてお知らせさせていただきます。

======

従業員一同、一日も早くこの感染症が終息し
皆様の毎日が平常に戻りますようにお祈り申し上げるとともに、
営業再開時には、
また明るい笑顔でお客様をお迎え出来る日が
訪れることを固く信じております。

皆様に営業再開をお知らせ出来るまで、
しばらくのお時間を頂戴したいと存じます。
お客様、生産者の皆様、お取引先様のご無事とご健勝を
心よりお祈り申し上げております。
何卒、今後ともご愛顧・ご支援いただけますよう
よろしくお願い申し上げます。

カテゴリー

アーカイブ